Версия 1. Что означает фамилия Мацевитый
Мы к евреям не принадлежим. Фамилию неправильно записали в начале 20 века из-за неграмотности , поэтому одни братья остались Моцевитые, а другие стали Мацевитые. Наш род из Ново-Петривец под Киевом, куда приехал предок до первой переписи с запада: с Белоруссии или с Германии. Моц-сила, власть. А суффикс -евитый (овитый)- преобладание, самый-самый. Мои деды, прадеды, дядьки-все были очень высокие,широкоплечие. Фамилию оправдывают до сих пор.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Мацевитый
Фамилия Мацевитый образована от аналогичного прозвища. По одной из версий, оно восходит к слову «мацак», которое переводится с украинского как «щупальца». В русских же говорах был известен глагол «мацать» с подобным значением – «щупать, трогать, ощупывать руками». Скорее всего, обладатель подобного прозвища имел длинные руки или отличался ловкостью и изворотливостью.
Не исключено, что в основу фамилии легло и существительное «маца», имевшее значение «кожаная подушечка на рукоятке для набивки чернилами» (в книгопечатании). В этом случае можно предположить, что обладатель прозвища Маца был книгопечатником.
У евреев «маца» - это «плоские пресные лепёшки из неподнявшегося теста», единственный вид хлеба, разрешённый к употреблению в течение национального праздника Песах. Возможно, что предок обладателя данной фамилии занимался выпечкой подобного хлеба в одной из еврейских общин. , со временем получил фамилию Мацевитый.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Мацевитый на английском языке (латиницей)
- Matsevityi
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мацевитый по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мацевитый
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мацевитый, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
София | 01 Февраля 2019 17:11
Добрый день! Можно ли связаться с автором сообщения о роде Мацевитых? Моя семья — Мацевитые, живем как раз в новых петровцах под Киевом. Явно мы из одного рода, но историю семьи своей мы не очень хорошо знаем. Буду благодарна за обратную связь. Спасибо!
Ответить
Елена Вячеславовна | 17 Октября 2021 17:38
София, если Вас интересует еще история нашего рода-пишите мне на почту. Я долго искала наши корни и сложила пазл. Однофамильцев у нас нет. Моцевитые и Мацевитые- от одного человека. Фамилия сама за себя говорит, на кирилице ее записали как слышали.Наш род официально считается угасшим, но мы живы благодаря незнанию истории и безграмотности попов!
Ответить
Артем Мацевитый | 29 Марта 2023 18:02
Ну, теперь Мацевитые есть и в Израиле)) скоро будут и в Канаде)
Ответить