Версия 1. Что означает фамилия Мацапура
Фамилия Мацапура ведет свое начало от прозвища Мацапура. Фамилия Мацапура образована от прозвища Мацапура, которое восходит к украинскому слову "мацапура" - "неряшливый или неловкий человек". Предположительно, такое прозвище мог получить человек с такими чертами характера или неопрятной внешностью.
Согласно другой версии, в основе прозвища может лежать глагол "мацать" - "щупать, ощупывать руками". В любом случае, это прозвище содержит указание на манеру поведения или особенности характера основателя рода.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Мацапура
Маца это хлеб по еврейски, а Пура — это праздник еврейский, который евреи празднуют в честь уничтожения 70 тысяч персов иудеями. Поэтому мацапура с иудейского переводится, как праздничный хлеб!
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Слово «мацапура» состоиот из двух слов: мацать — трогать не очень чистыми руками (не мацай, запачкаешь), и пуре. В английском языке «purе» — чистый по качеству, например: pure cotton -чистый хлопок. В украинском языке много английских (исходно — латинских) слов. Сейчас всоминается только два: пуре и файно, например, файна дiвчина. fine — красивый, прекрасный.
Получается, мацапура — этот тот, кто трогает чистыми руками, т.е. кому МОЖНО трогать.
Еврейский язык здесь ни при чём, мацапура — украинское слово.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Мацапура на английском языке (латиницей)
- Matsapura
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мацапура по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мацапура
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мацапура, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
