Версия 1
Фамилия Мацай ведет свое начало от прозвища Мацай. Прозвище Мацай, вероятнее всего, ведет свое начало от украинского нарицательного «мацак» - «щупальца». В русских же говорах был известен глагол «мацать» с подобным значением – «щупать, трогать, ощупывать руками». Вероятно, прозвище либо отражало особенности внешности основателя фамилии (длинные руки), либо черты его характера и поведения (ловкость, изворотливость).
Не исключено, что в основу прозвища легло существительное «маца», имевшее значение «кожаная подушечка на рукоятке для набивки чернилами» (в книгопечатании). В этом случае можно предположить, что обладатель прозвища Мацай был книгопечатником.
Кроме того, у евреев «маца» - это «плоские пресные лепёшки из неподнявшегося теста», единственный вид хлеба, разрешённый к употреблению в течение национального праздника Песах. Возможно, что предок обладателя данной фамилии занимался выпечкой подобного хлеба в одной из еврейских общин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Мацай на английском языке (латиницей)
- Matsai
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мацай по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мацай
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мацай, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
