Происхождение и значение фамилии Мацаев

Фамилия Мацаев образована от мужского имени Мацай, оно восходит к старинному армянском имени Мнацакан, которое переводится «выносливый, стойкий».

Также возможно, что в основе фамилии Мацаев лежит прозвище Мацай, образованное от украинского слова «мацак» переводится с украинского как «щупальца». В русских же говорах был известен глагол «мацать» с похожим значением – «щупать, трогать, ощупывать руками». Согласно этому, обладатель подобного прозвища имел длинные руки или отличался ловкостью и изворотливостью.

Не исключено, что в основу фамилии легло и существительное «маца», имевшее значение «кожаная подушечка на рукоятке для набивки чернилами» (в книгопечатании). В этом случае можно предположить, что обладатель прозвища Мацай был книгопечатником.

У евреев «маца» - это «плоские пресные лепёшки из неподнявшегося теста», единственный вид хлеба, разрешённый к употреблению в течение национального праздника Песах. Возможно, что предок обладателя данной фамилии занимался выпечкой подобного хлеба в одной из еврейских общин.