Версия 1
Фамилия Лысенко-Бацура относится к числу двойных фамилий. Как правило, такие фамилии появлялись после брака, когда к девичьей фамилии жены прибавлялась фамилия мужа. Такое явление было характерно для русской дворянской среды.
Возможно, фамилия Лысенко образована от прозвища, которое восходит к прилагательному «лысый». Она имеет украинское происхождение, на что указывает суффикс –енко. В основе фамилии прозвище Лысый, т.е. Лисий. В украинском языке гласные «и» и «ы» совпали в одном звуке, который передается как «и». В любом случае, прозвище содержало указание либо на особенности внешности (отсутствие волос или рыжий цвет волос), либо на определенные черты характера (хитрость).
Фамилия Бацура образована от аналогичного прозвища. Оно ведет свое начало от украинского глагола «бацати», имеющего несколько значений: «резко ударять», «танцевать», «играть на музыкальном инструменте». Исходя из этого, можно предположить, что Бацурой могли называть либо человека с буйным характером, либо весельчака, либо музыканта.
Кроме того, в «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И. Даля встречается областное слово «бацур», которое в саратовских говорах означает «неотесанный человек». В таком случае Бацуром могли прозвать грубого, неопрятного, невежественного человека.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Лысенко-Бацура на английском языке (латиницей)
- Lysenko - Batsura
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Лысенко-Бацура по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Лысенко-Бацура
Если вы знаете другую версию значения фамилии Лысенко-Бацура, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
