Версия 1
Происхождение этих фамилий может иметь два основных напрвления.
1. От развличгых форм канонического крестильного имени Лyп (Лупп) — (от латинского ’лупус’ — волк. Лупан — его просторечная форма. Лупичев — ’мын Лупича’, т.е. внук человека по имени Лупп. Необычная форма Луппол могла появиться как из Луполов под влиянием украинского или бклорусского языков, где замена конечного в на л явялется нормой. Однако Унбегаун не исключает здесь и возможность влиния румынской фамилии Lupul.
2. От различных прозвищ образованных от нарицательных слов с корнем луп-. Нельза исключть возможную связь с глаголом лупить:
’сдирать шкуру, брать непомерно много’ (лупандой, лупилой, лупачем называют также плута, обиралу, взяточника);
’бить, сечь’ (в некоторых говорах лупила, лупач, лупак — буян, драчун, забияка),
’есть неумеренно, жадно’ (отсюда в некоторых говорах лупач, лупила — обжора, лупанда — толстая, неповоротлива женщина). В отдельнх говорах лупаньей, лупетой называют челоывека с круглым, полным лицом.
Вероятно, во многих случаях эти прозвища могли характеризовать пучеглазого человеа, либо того, кто часто моргает (лупастый — глазастый, лупкой — тот кто лупает глазами, т.е. таращиться либо часто моргает, лурала — мигач, моргач, лупанда — лупоглазый человек)
В словаре Даля есть еще и лупонить — убегать,
Лупаленко — украинская фамилия. (Г, Ф, Н) В Ономастиконе Веселовского: Лупа кн. Данило Васильевич Звенигородский, начало XVI в. Яков Васильевич Лупанда Обедов Сорокоумов-Глебов, конец XV в., Новгород; от него—Лупандины, XVI—XVII вв., Новгород Лупачев Иван, крестьянин, 1495 г., Новгород
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Лупанин на английском языке (латиницей)
- Lupanin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Лупанин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Лупанин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Лупанин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!