Версия 1. Что означает фамилия Лобурец
Фамилия Лобурец пришла в россию из европы через украину . Зародилась на реке Lobrec в словакии . Из тех мест вышло много военных средних веков,которые и распостранились по восточной европе . В украинских степях среди казачества получила транскрипцию до современного звучания. (из военно исторических источников)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Лобурец
Фамилия Лобурец образована от аналогичного прозвища, которое восходит к нарицательному «лобур» в значении «лентяй». Вероятно, это шуточное прозвище получил человек, не любивший много трудиться. Про лень на Руси было сложено множество пословиц: «Лень, лежа на печи, замерзла», «Лень себя бережет», «Лень прежде нас родилась», «Лень без соли хлебает», «Лень, отвори дверь, сгоришь! Хоть сгорю, да не отворю».
Согласно другой версии, в основе фамилии лежит не прозвище, а охранительное мирское имя Лобурец. Согласно обычаю, существовавшему на Руси, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители. В данном случае, надеясь иметь трудолюбивого, целеустремленного мальчика, родители назвали его Лобурцом. Лоберец легло в основу фамилии Лобурец. , со временем получил фамилию Лобурец.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Лобурец на английском языке (латиницей)
- Loburets
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Лобурец по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Лобурец
Если вы знаете другую версию значения фамилии Лобурец, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
