Версия 1
Фамилия Ляшевский ведет свое начало от прозвища Лях. Прозвище Лях, вероятно, восходит к нарицательному «лях». В старину ляхами называли поляков. Из-за частых войн с Польшей слово «лях» имело и переносное, бранное значение - противник, враг. Однако, скорее всего, прозвище Лях получил подданный Польского государства.
Также Ляхом могли прозвать человека, побывавшего в Польше или перенявшего какую-либо польскую черту, например, манеру одеваться: при теснейшем общении России с Польшей в XVI-XVII века это случалось довольно часто.
Чередование х/ш является результатом такого фонетического процесса, как палатализация.
Однако не исключено, что в основе фамилии Ляшевский лежит средненемецкое слово lasche - «лоскут, тряпица». В этом случае основатель рода Ляшук был бедным человеком и носил старую, потрепанную одежду.
Позже прозвище Лях, для фамилии Ляшевский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Ляшевский на английском языке (латиницей)
- Liashevskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ляшевский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Ляшевский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ляшевский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
