Происхождение и значение фамилии Ляховец

Лях — прозвище поляка в старину. ’Что, сынку, помогли тебе твои ляхи?’ — вопрошает гоголевский Тарас Бульба у плененного запорожцами изменника — сына Андрия. Из-за частых войн с Польшей слово ’лях’ в старину имело и переносное, бранное значение: супротивник, враг. (Ф)
Первоначально отчество из именования отца лях, как долго называли поляков, из названия славянского племени лях (лех). В Московском государстве так называли не только собственно поляков, но и других подданных Польского государства; прозвище лях давали и побывавшему в Польше или перенявшему какую-либо польскую черту, например, в одежде — при теснейшем общении с Польшей в XVI-XVII вв. это не было редкостью. (Н)

Фамилия Ляховец происходит от прозвища Лях. В старину Ляхами называли поляков. Из-за частых войн с Польшей слово «лях» имело и переносное, бранное значение: супротивник, враг.

По одной чешской хронике легендарный родоначальник поляков так и назывался Лех (Лях), поэтому слово «лях» в древности могло означать земледельца вообще. Однако в Московском государстве ляхами называли не только поляков, но и других подданных Польского государства. Прозвище Лях давали и побывавшему в Польше и перенявшему какую-либо польскую черту, например, в одежде – при теснейшем общении с Польшей в XVI-XVII веках это не было редкостью.

Самые ранние упоминания прозвища и фамилии относятся к XVI веку. В исторических документах записаны: Иван Матвеевич Лях Лыков, 1550 год; Евдоким Семенович Ляхов, 1596 год, Юрьев-Польский. Лях, со временем получил фамилию Ляховец.