Версия 1
Фамилия Ляхоцкий образована от прозвища Лях, в основе которого лежит аналогичное нарицательное. В старину ляхами называли поляков. Из-за частых войн с Польшей слово «лях» имело и переносное, бранное значение: супротивник, враг.
По одной чешской хронике легендарный родоначальник поляков так и назывался Лех (Лях), поэтому слово «лях» в древности могло означать земледельца вообще. Однако в Московском государстве ляхами называли не только поляков, но и других подданных Польского государства. Прозвище Лях могли дать и побывавшему в Польше и перенявшему какую-либо польскую черту, например, в одежде – при теснейшем общении с Польшей в XVI-XVII веках это не было редкостью.
Кроме того, не исключено, что фамилия Ляхоцкий восходит к топониму Ляхово — такое название носят многие деревни и села в России (например, старинное село Ляхово в Нижегородской области) в и на Украине. В этом случае основатель рода Ляхоцких был уроженцем одного из этих населенных пунктов.
Самые ранние упоминания родственных именований относятся к XVI веку. В исторических документах записаны: Иван Матвеевич Лях Лыков, 1550 год; Евдоким Семенович Ляхов, 1596 год, Юрьев-Польский.
Характерный суффикс -цкий указывает на возможное украинское, беларусское или польское происхождение фамилии Ляхоцкий. Лях, со временем получил фамилию Ляхоцкий.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Ляхоцкий на английском языке (латиницей)
- Liakhotskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ляхоцкий по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Ляхоцкий
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ляхоцкий, напишите нам!
И мы ее опубликуем!