Версия 1. Что означает фамилия Лягущенко
Для исследования Вашей фамилии я использовал Этимологический словарь украинского языка. Слова ляга и лягуш есть в нем как производные от слова лягаты - ложиться. То есть лежебока по украински назывался ляга или лягуш, в данном случае -уш суффикс указывающий на мужской род. Фамилия Лягуш-енко образована от основы лягуш путем добавления суффикса -енк и окончания -о. Суффикс -енк - патронимический аналог русского -ов или -ин. Варианты фамилий от основы Лягуш: Лягуш-ко (сын Лягуша или маленький Лягуш) Лягущенко - сын Лягушка (здесь -к чередуется с -ч и шч записывается буквой -щ)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Лягущенко
Фамилия Лягущенко имеет украинское происхождение, на что указывает суффикс -енко. Фамилия образована от прозвища Лягуша из нарицательного «ляга», т.е. «лягушка». В тульских говорах это слово означало также «ляжка, бедро», в северных – «лужа, колдобина, яма с водой, болото», в новгородских и рязанских - «тот, кто качается или бьет кого-либо». Таким образом, прозвище Лягуша могло содержать указание на физические особенности человека (например, холодные руки и ноги), либо на место жительства, либо на особенности характера (например, буйный). Лягуша, со временем получил фамилию Лягущенко.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Фамилия Лягущенко образованна от имени Легуш, что подтверждается многочисленными архивными документами ( ревизии, метрические книги и пр.) Легуш — Лягуш — Лягуша — Лягущенко ( варианты разнописания: Лягушин, Лягущенков, Лягушов и пр.)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Лягущенко на английском языке (латиницей)
- Liagushchenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Лягущенко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Лягущенко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Лягущенко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!