Версия 1. Что означает фамилия Лябин
По одной из версий, прозвище Ляба имеет украинское происхождение. Однако основой для него могло послужить немецкое слово Lab – «сычуг (часть желудка у животных)», «щелочь», польское laba – «безделье», либо румынское labos – «с большими лапами». Таким образом, Лябой могли называть сыродела, бездельника, либо человека с большими кистями рук или ступнями ног.
Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит коми-пермяцкое слово «ляб» -«слабый, изнеженный» или «лябны» - «жаловаться, ныть». Следовательно прозвище Ляба мог получить надоедливый или хилый, слабый здоровьем человек. Ляба, со временем получил фамилию Лябин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Лябин
Лябин от слова астролябия, некогда предки владели инструментом астролябия, со временем получилось Лябин. С латинского перевода астролябия это берущий звёзды.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Версия, которую я читала лет 10 назад в интернете: происхождение, родственное с фамилиями Ляпин, Ляпунов… распространёнными на Урале. Корень — от слова ЛЯПНУТЬ, то есть «сказать не подумавши»… зная себя и своих родственников -это характерная черта)))
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Лябин на английском языке (латиницей)
- Liabin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Лябин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Лябин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Лябин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
Анна , Москва | 19 Ноября 2019 06:32
Спасибо, мне будет интересно узнать понравится ли такая версия носителям красивой фамилии Лябины.
Ответить