Версия 1
Каждый день мы слышим, читаем, произносим или пишем десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег. Но не все из нас задумываются над происхождением или возрастом своей фамилии. Прозвище Литвин восходит к аналогичному нарицательному. В Древней Руси литвинами называли не только жителей Литвы, но и белорусов, которые до воссоединения с Россией (то есть до конца XVIII века) жили в составе Литовского, а затем Польско-Литовского государства. Скорее всего, предок Литвинских был либо литовцем, либо белорусом, за что и получил своё прозвище.
Однако не исключено, что Литвином прозвали того, кто не будучи этническим литвином, долгое время жил среди них.
Родственное прозвище Литвин упоминается в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского, где записан князь Семен Михайлович Литвин Мосальский (конец XV в.), от которого пошли Литвиновы-Мосальские.
Фактически фамилия Литвиновский представляет собой застывшую отчество второго порядка: Литвиновский - сын Литвинова и внук Литвина. Это были притяжательные прилагательные, изначально указывающие на прозвище отца. Литвин, со временем получил фамилию Литвиновский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Литвиновский на английском языке (латиницей)
- Litvinovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Литвиновский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Литвиновский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Литвиновский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
