Происхождение и значение фамилии Листратов

Основой фамилии Листратов послужило имя Листрат. Листрат – краткая форма имени Елистрат или Калистрат. Имя Елистрат восходит к каноническому мужскому имени Евстрат, которое в переводе с греческого означает «добрый воин». Возможно, предок обладателя фамилии Листратов был рожден на Евстратов день (26 декабря). С этого дня, согласно обычаю, славяне наблюдали за погодой в течение двенадцати суток, считая, что каждый день покажет погоду одного месяца следующего года. Недаром на Руси говорили: «Мученик Евстрат солнышку рад!»

Святым покровителем человека по имени Евстрат считается преподобный Евстратий Печерский, монах Киево-Печерского монастыря (XI в.). Он был взят половцами в плен и продан еврею в Херсонес. Здесь за веру Христову, на празднике Святой Пасхи, он был распят на кресте и скончался.

Имя Калистрат, встречавшееся на Руси значительно реже, в переводе с греческого означает «воинская краса».

Скорее всего, основатель рода Листратовых был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Листрат, со временем получил фамилию Листратов.

Первоначально отчество «истратов сын» от обиходной формы Листрат, в которой смешаны два канонических имени: Евстратий (др.-греч. eustratos — «хороший воин», просторечная русская форма — Елистрат) и Калистрат (др.-греч. kallistratos — «красивый воин»). Фамилия засвидетельствована в различных местностях, например 18 человек в с. Шиморское Меленковского уезда Владимирской губернии, 1897 г. (Владимир. обл. архив, ф. 433, оп. 1, № 119), 31 человек в с. Аристовка Городищенского уезда Пензенской губернии, 1917 г. (Пензен. обл. архив, ф. 158, оп. 3, № 2787), 12 человек в с. Манасеино Волоколамского уезда Московской губернии, 1916 г. (Центр. ист. архив. СПб., ф. 433, оп. 3, № 123). Очевидно, форма Листрат была общераспространенной. Встречаемая гораздо реже фамилия Нистратов, вероятно, обязана дальнейшему изменению просторечной формы имени: Калистрат

Исходное имя Евстрат (в просторечии Елистрат) в переводе с греческого означает ’добрый воин’ (Ф). Анистратов, Алистратов — итог дальнейшего искажения имени Елистрат, смешения с Аникей или изменения фамилии Калистратов. (Э)