Версия 1
Скорее всего, фамилия Лигнау происходит от польского топонима, который образован от корня «лигн-/легн-». Так, в Польше существует несколько населенных пунктов с подобными названиями: Лигновы Шлёнске, Лигновы Шляхетские (Западная Пруссия), а также древний город Легница (немецкое название — Liegnitz).
Все эти названия, вероятно, связаны с польским глаголом legnac - «лежать, располагаться; опуститься». Возможно, все вышеуказанные местности находятся на равнине или же пологом спуске.
Появление сочетания «-ау» на конце фамилии объясняется интересным историческим фактом. Дело в том, что города, находившиеся на границе Польши и Германии, часто переходили из рук в руки. При этом славянское название, заканчивавшееся на «-ов», в немецком написании приобретало вместо «-ов» «-ау». Таким образом, можно предположить, что основатель рода Лигнау был выходцем из польского города Лигнов/Лигновы.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Лигнау на английском языке (латиницей)
- Lignau
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Лигнау по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Лигнау
Если вы знаете другую версию значения фамилии Лигнау, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
