Версия 1. Что означает фамилия Лидванский
Моя версия состоит в том, что фамилия принадлежит к числу "ученых". Такие давались в духовных учебных заведениях поступающим мальчикам, если начальствующие в них были затейниками и учеными латинистами. Например, известная фамилия Вигилянский происходит от vigilia - стража. Первоначальная форма фамилии - Лауданский (от laudandus - достойный похвалы) и это реальная и довольно распространенная фамилия. Также довольно распространа произошедшая от нее белорусская и более просторечная форма фамилии Лявданский. Собственно моя гипотеза, которую я не могу доказать строго, не будучи лингвистом, состоит в том, что на русской почве гласная поменялась (очень часто белорусское "я" соответствует русскому "и"), а две согласные поменялись местами (вд --> дв, такое произношение более естественно).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Лидванский
Прозвище Лидванский восходит к названию деревни Лидва, которая расположена в Псковской области. Сам топоним объяснить сложно, однако возможно, что он связан со словом «ледва» - «едва». Согласно другой версии, прозвище Лидванский восходит к слову «лед». В таком случае, его мог получить человек, занимавшийся заготовкой льда для погребов.
Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Лидванский, со временем получил фамилию Лидванский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Лидванский на английском языке (латиницей)
- Lidvanskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Лидванский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Лидванский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Лидванский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!