Версия 1
Однако фамилия Либровский относится к так называемым «семинарским» фамилиям. Большинство семинарских фамилий было связано с богослужебной тематикой – библейскими именами и реалиями. Часть из них была образована от латинского корня. К ним относится и фамилия Либровский.
Существует несколько версий толкования этой фамилии. Возможно, она образована от слова liber, имеющего два значения: «свободный» и «книга». Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит глагол librare – «размахивать, раскачивать», «бить, метать». Наконец, нельзя исключить, что фамилия Либровский восходит к слову libra в значении «созвездие Весов».
Искусственные фамилии придумывались намеренно, то есть не были результатом естественного закрепления за человеком привычного именования. Как правило, они возникали в семинарской среде в следующих случаях:
- когда человек к моменту поступления в семинарию ещё не имел официально закрепившейся фамилии, а её, тем не менее, требовалось указать в документах;
- когда естественно сложившаяся фамилия будущего церковнослужителя ассоциировалась с неподобающими сану вещами (например, Пьянов, Любовников, Разгуляев), семинарские наставники рекомендовали сменить её на более подходящую.
Однако поменять неблагозвучную фамилию на более красивую могли не только церковнослужители. В начале ХХ века, после революции, особых бюрократических препятствий для смены фамилии не было, а потому в 20-30-е годы возникло довольно много искусственных фамилий. , со временем получил фамилию Либровский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Либровский на английском языке (латиницей)
- Librovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Либровский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Либровский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Либровский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!