Происхождение и значение фамилии Левко

Левко - это сокращённый вариант греческого имени Левкий, т.е. белый

Фамилия Левко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Лев. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Левко — производная форма крестильного имени Лев, которое восходит к греческому leos и означает «лев». В истории православия известно десять святых покровителей этого имени. Скорее всего, основатель рода Левко был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.

Менее вероятно, что в основе фамилии лежит не имя, а прозвище Левко, которое восходит к прилагательному «левый». В этом случае так могли прозвать человека, у которого левая рука была рабочей.

Однако, следует отметить, что в народных представления «левое» всегда ассоциировалось со злом, нечистой силой, неправдой, со всем плохим и враждебным. Поэтому это прозвище могло выполнять так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега.

Согласно суеверному обычаю, существовавшему у славян, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Левко.

Вероятнее всего, образование фамилии Левко началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами. Однако .