Происхождение и значение фамилии Левендорский

Фамилия Левендорский имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу польских фамилий.

Фамилия Левендорский имеет польское происхождение. Однако истоки фамилии следует искать в немецком языке. Скорее всего, она образована путем сложения двух немецких слов leven – «жизнь» и dorf – «деревня». Таким образом, буквально фамилия Левендорский означает «сельский житель».

Не исключено, что фамилия связана и с распространенным еврейским названием жреческого сословия левитов, от которого образовалось целое гнездо иудейских фамилий: Леви, Левин, Левинский, Левинов, Левит, Левита, Левитас, Левитан, Левитанский, Левинсон, Левенсон, а также Сегал, Сагал, Шагал и другие.

Левитами по иудейской традиции назывались представители колена Леви - третьего сына Иакова (Израиля) от его жены Лии. Левий имел трёх сыновей: Гирсона, Каафа и Мерари, явившихся родоначальниками отдельных племен левитов, и дочь Иохаведу, ставшую женой Амрама, сына Каафа, и родившую Аарона и Моисея. Согласно преданию, Левий умер в возрасте 137 лет, оставив многочисленное потомство.

На левитах лежали обязанности священнослужения: они охраняли порядок при богослужении, руководили народом при жертвоприношениях, были музыкантами и пели псалмы, а также традиционно занимались обучением народа закону Торы.

Ряд старинных русских родов претендует на польское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий польского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью. Левендорских представляет собой замечательный памятник славянской и европейской письменности и культуры.