Версия 1 (фамилии Левашкевич, Левашов, Левенко, Левчаков, Левчишин, Левша, Левшин, Левышев)
Леваш, левыш — то же, что левша: леворукий человек. Но Левашов может происходить иот слова ’леваш’ — разновидность лепешки (ср.тюркское ’лаваш’), а Левшин и другие — от уменьшительных форм имен Лев (см. Львов) и Леон (Левон, см. Леонов). (Ф) Левенко, Леванюк — украинские, Левашкевич, Левашен — белолрусские фамилии скорее всего с той же основой.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Левашкевич
Фамилия Левашкевич образована от прозвища Левашка. Скорее всего, оно восходит к слову «леваха», «леваш» - «лепешка», «пирожок с ягодами и вареньем» (из древнерусского «левашникъ» - «вид кушанья»). Следовательно, Левашкой могли называть любителя подобных лепешек, либо того, кто их готовил. Однако стоит заметить, что прозвища, образованные от названий выпечки (Булка, Каравай и т.д.) нередко получали полные люди.
Кроме того, нельзя исключить, что Левашкой называли левшу, т.е. человека, который лучше владел левой рукой.
В «Ономастиконе» С.Б. Веселовского упоминаются однокоренные прозвища: Леваш Кошин, митрополичий дьяк, начало XVI в.; Леваш Колобов сын Перепечин, помещик, 1550 г., Москва.
Суффикс -евич указывает на белорусское происхождение фамилии.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
левашкевичь явно происходит от слова лев
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Левашкевич на английском языке (латиницей)
- Levashkevich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Левашкевич по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Левашкевич
Если вы знаете другую версию значения фамилии Левашкевич, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
