Версия 1. Что означает фамилия Леванович
Фамилия Леванов из запросов посетителй. ’… в Вашем списке нет мой фамилии — ЛЕВАНОВ. Есть только Ливанов, но мне кажется она совсем другого происхождения’ В книге Унбегауна приводиться белорусская фамилия Леванович Лявон (русск./укр. Леон). Имя Лявон (Левон), как видно, явлется белорусским вариантом крестильного имени Леон — Леонтий (см. Леонов). Фамилия Леванович позволяет предположить и фамилию Леванов, суффикс ов также использовался и в белорусском. Левановский, Левандовский — польские фамилии от того же имени. См. также Львов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Леванович
Фамилия Леванович образована от мужского имени Леван. Оно имеет еврейское происхождение и переводится как «объединяющий».
Это имя носил Леван (1504—1574), кахетинский царь из династии Багратионов, сын Георгия II.
Согласно другой, менее вероятной гипотезе, Леван - это произносительный вариант имени Левон, белорусского аналога имени Леонтий. Оно в переводе с греческого означает «львиный».
Покровителем этого имени считается священномученик Леонтий Никейский, известный своей неoбычайнoй стoйкoстью. Во времена тяжких гонений за веру в Христа Леонтий не отрекся от веры, за что был изгнан из родной деревни. Леонтий ушел в лес и до конца дней своих прожил oтшельникoм, отказывая себе во всех жизненных радостях.
Суффикс -ович может указывать как на украинское, так и на белорусское происхождение фамилии.
Вероятнее всего, образование фамилии Леванович началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами. Однако .
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Леванович на английском языке (латиницей)
- Levanovich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Леванович по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Леванович
Если вы знаете другую версию значения фамилии Леванович, напишите нам!
И мы ее опубликуем!