Происхождение и значение фамилии Лешофа

Фамилия Лешофа образована от аналогичного имени. По одной из версий, оно является производной формой крестильного мужского имени Алексей. В переводе с греческого это имя означает «защитник».

Покровителем имени считается мученик Алексий Константинопольский, заслуживший славу богоугодными делами. Но в народе он более известен Алексий (Алексей), человек Божий, родившийся 30 марта в семье знатного римлянина Евфремиана. Долгие годы прожив отшельником, он вернулся в отчий дом, однако родственники не узнали его. Несмотря на пренебрежение домашних, Алексий помогал людям, совершая добрые дела. Незадолго до смерти он открыл своей семье имя. На месте его погребения на Авентинском холме была выстроена церковь, носящая его имя.

Согласно другой гипотезе, имя Лешофа относится к так называемым «охранительным» именам. Оно этимологически связано с нарицательным «леший». Согласно суеверному обычаю, существовавшему у славян, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил.

Издревле леший у славян был олицетворением злого духа, воплощением леса как враждебной человеку части пространства. Леший считался хозяином леса и зверей. Его представляли одетым в звериную шкуру, иногда со звериными атрибутами — рогами, копытами. Леший, согласно языческой славянской мифологии, был наделен отрицательными атрибутами, связью с левым (признак нечистой силы): у него левая сторона одежды запахнута на правую, левый лапоть надет на правую ногу и т. п.

Вероятнее всего, образование фамилии Лешофа началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами. Однако .