Версия 1. Что означает фамилия Лепин
Лепа — уменьшительная форма русского имени Боголеп (перевод греческого Феопрепий). ’Лепый’ по-старославянски — красивый, прекрасный. Отсюда же слово ’великолепие’. (Ф) Старинное прилагательное лепый — красивый, и стало основой прозвища и затем фамилии. (Э)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Лепин
Лепа - уменьшительная форма русского имени Боголеп (перевод греческого Феопрепий). "Лепый" по-старославянски - красивый, прекрасный. Отсюда же слово "великолепие". (Ф) Старинное прилагательное лепый - красивый, и стало основой прозвища и затем фамилии. (Э)
(Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»))
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Фамилия Лепин образована от прозвища Лепа, которое восходит к глаголу «лепить». Скорее всего, такое прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так, предок обладателя фамилии Лепин мог заниматься гончарным делом или делал мазанки.
Иногда Лепой называли и того, кто все делал излишне поспешно. В рязанских говорах прозвище Лепа давали полному человеку. Кроме того, нельзя исключить связь прозвища с нарицательным «лепуха» - «короста». В этом случае фамилия могла указывать на болезнь предка. Леп, со временем получил фамилию Лепин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Лепин на английском языке (латиницей)
- Lepin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Лепин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Лепин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Лепин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
