Версия 1
Так, фамилия Лемішко ведет свое начало от прозвища Лемiшка. Скорее всего, прозвище Лемiшка образовано от украинского слова «лемiшка», что в переводе на русский язык означает «кушанье из густо запаренной муки, обычно гречневой». При давних временах ее ели утром и вечером во время поста с подсолнечным маслом или конопляным молоком, а по его окончании – со свежим и кислым молоком. Вероятно, прозвищем Лемiшка нарекли любителя такой каши.
Кроме того не исключено, что прозвище Лемiшка относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Можно предположить, что предок обладателя фамилии Лемiшко был кашеваром.
Однако в основу фамилии Лемiшко могло лечь слово «лемiшка» в переносном значении – «нерешительный человек». Тогда прозвище Лемiшка указывало на характер родоначальника.
Согласно другой версии, прозвище Лемiшка произошло от слова «лемiш» - «режущая часть плуга или сохи». Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Лемiшко мог быть крестьянином-земледельцем или мастером по изготовлению и ремонту хозяйственной утвари.
Чередование гласных а/о стало результатом влияния окающих говоров.
Позже прозвище Лемiшка, для фамилии Лемішко.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Лемішко на английском языке (латиницей)
- Lemshko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Лемішко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Лемішко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Лемішко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!