Происхождение и значение фамилии Лемкин

Фамилия Лемкин образована от прозвища Лемка, которое восходит к нарицательному «лемки». Лемки — это этническая общность, проживающая в Лемковщине (западной Украине, Польше и Словакии). Часть проживающих в Польше лемков определяет себя как отдельный народ и рассматривает себя как русинов. На Украине эта общность официально рассматривается как этнографическая группа украинцев.

Согласно одной из версий, лемки являются потомками белых хорватов, которые уже в VI-VII веках проживали по обоим склонам Карпат. В конце X века западные Карпаты соединились с Киевской Русью, потом принадлежали к Галицкому и Галицко-Волынскому княжествам. В 1340 году северную часть Прикарпатья захватила Польша, а южную часть — Венгрия.

В XIX веке на Лемковщине, наряду с историческим названием «русины», начали употреблять этноним «лемки». В литературе впервые это название употребил Иосиф Левицкий в предисловии к «Грамматике» (1831 год) от использования в их языке частицы «лем» — «только», в отличие от бойков, говоривших «бо є» («только») и «лишаков», говоривших «лише», «лишень». В дальнейшем это название распространили А. Торонский, В. Хиляк и др. Свою этнографическую территорию русины-лемки, а потом также их соседи, начали называть Лемковиной, или Лемковщиной.

Таким образом, можно предположить, что предок обладателя фамилии Лемкин был выходцем из Лемковщины. Соответственно, за основу дворянских фамилий бралось название тех мест, которыми владели привилегированные классы.