Происхождение и значение фамилии Лелетко

Фамилия Лелетко, по одной из версий, произошла от прозвища Лелетка. В его основу легло русское диалектное слово «лелетка», которое в смоленских говорах употребляется для обозначения овсяной мякины, получаемой при молотьбе этой зерновой культуры. Вполне возможно, что основатель рода Лелетко занимался обработкой и молотьбой овса или использовал получаемую мякину в хозяйстве.

Согласно другой гипотезе, фамилия Лелетко образовалась от прозвища Лелета при помощи фамильного суффикса –ко. Предположительно, оно восходит к слову «леля», различные варианты которого встречаются в славянских языках: украинское слово «лелiка» и болгарское «леля» имеют значение «тетка», сербохорватское «љелна» — «старшая сестра», словенское lila и польское lala — «кукла». Также в литовском языке существует слово lele — «кукла; грудной младенец», а в латышском —lelle с таким же значением. Собственно само слово «леля» в Этимологическом словаре М.Фасмера зафиксировано в значении «крестная мать; детская игрушка; детская рубашечка».

В таком случае можно предположить, что прозвище Лелета указывало либо на родственные отношения предка, либо на род его профессиональной деятельности. Поэтому Лелетой могли называть как человека, который воспитывался крестной тетей, либо мастера по изготовлению кукол. При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-енок, -енко, -ко, -о, -ек, -ик, -чик, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др. Лелетка, со временем получил фамилию Лелетко.