Версия 1
Фамилия Лебедко образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинских фамилий.
Основой фамилии Лебедко послужило мирское имя Лебедка. Существует несколько вариантов трактовки фамилии Лебедко. Скорее всего, фамилия образована от нецерковного имени Лебедка (уменьшительное от «лебедь»). До введения на Руси христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название птицы, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы.
Лебедь издревле считался символом верной и чистой любви, грации, совершенства, чистоты и невинности. В христианстве лебедь служит знаком Девы Марии. Вполне сопоставим с традиционной христианской символикой и известный образ славянского фольклора - Царевна-лебедь. Но лебедь также считался и символом лицемерия, поскольку его белоснежное оперение скрывает черное тело. "Гуси-лебеди" из русской народной сказки - верные прислужники Бабы-Яги - похищают для нее маленького мальчика.
Поэтому, давая младенцу такое имя, как Лебедка, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного мира.
Согласно другой гипотезе, фамилия связана со словом «лебёдка» — так в некоторых говорах называли стройную, красивую женщину. Однако прозвище Лебедка могло принадлежать не только женщине, но и мужчине. В этом случае оно имело значение – «милый, дорогой, любимый». Вероятно, так ласково родители могли называть и свое любимое чадо.
Наконец, не исключено, что в его основе фамилии Лебедко лежит название растения — лебеда. Лебеда употреблялась в пищу, особенно как суррогат хлеба в голодные годы в средних и восточных губерниях России. Слово «лебеда» встречается только однажды и в Библии под названием: «зелень подле кустов и относящееся к солоноватому растению, называемому Atriplex». Скорее всего, Лебедой прозвали бедняка, который использовал эту сорную траву в качестве пищи. Возможно, что такое прозвище мог получить и надоедливый человек. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Лебедка, со временем получил фамилию Лебедко.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Лебедко на английском языке (латиницей)
- Lebedko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Лебедко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Лебедко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Лебедко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!