Версия 1
Лаврічук - давнє боярсько-руське прізвище що походить від святого Лаврентія.Територія де проживав рід що звався Лавріни Жовква,Броди,Рава-Руська,Маркопіль.Рід має українське,грецьке,караїмське коріння.Тому говорити да проживав рід до ціх місць важко. В місті Жовква знаходиться храм Св. Лаврентія,якого місцеві українці називали Лавріном. Литовські князі переселяли з Криму караїмські сімї ,для підримки та розвитку господарства так україсько-караїмський рід опинився в Маркополі та на Волині, а згодом на Київщині.(Овруч,Обухів,Брусилів)
Відомо що в Маркополі один з Лаврнів-Лаврінчуків так стали називатися нащадки був бургомістром і король Ян Собеській та його родич Марко Собеський розіслали дітей ,кріпити кордони Речі Посполитої на Волинь та Київщину. Вони були гарні майстри по камню та дереву, і тому потрібні були для розбудови замків та фортець.( вісто Маркопіль називають містом з каменю та земл).Так караїмсько - грецький рід став боярським. За традицією дітей Лавріна стали називати Лаврінчуки.Це в традиціїї західно-українського регіону.Лаврінчуки що проживали в Маркополі в Бродівському райні та на Київщині та Волині,частині білоруських земель зберігали українські традиції та мову і мало знали, а деякі взагалі не знали ,про своє грецько-караїмське коріння.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Лаврінчук на английском языке (латиницей)
- Lavrnchuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Лаврінчук по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Лаврінчук
Если вы знаете другую версию значения фамилии Лаврінчук, напишите нам!
И мы ее опубликуем!