Версия 1. Что означает фамилия Лавринович
В основе всех этих фамилий — различные производные формы популярных в старину имен Лавр (от латинского’лаурус’ — лавровое дерево или лавровый венок, в переносном смысле — победа, торжество) и Лаврентий (’венчающий лаврами’). (Ф). Лавронов — от Лаврон, производной формы этих же имен. Лавровский — семинарская фамилия, от имени святоно или церкви его имени.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Лавринович
Фамилия Лавринович образована от популярного в старину христианского имени Лавр (в переводе с латинского lauris – «лавровое дерево, лавровый венок»; в переносном – «победа, торжество») или производного имени Лаврентий (в переводе с латинского «лаврентский» - «житель г. Лаврента», по другой версии – «венчающий лаврами»).
Покровителем этого имени считается святой мученик Лавр, который вместе со своим братом Фролом пострадал за веру во II веке. По устному преданию, сохранившемуся в Новгородской земле, с открытием мощей святых мучеников Флора и Лавра прекратится падеж скота. Тогда и началось почитание святых как покровителей лошадей. Это почитание, возможно, пришло на Русь с Балкан — родины святых братьев. Именно там возникло предание о том, что мученики Флор и Лавр были обучены Архангелом Михаилом искусству управления лошадьми. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ск /-цк, -вич и другие, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Лавр, со временем получил фамилию Лавринович.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Лавринович на английском языке (латиницей)
- Lavrinovich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Лавринович по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Лавринович
Если вы знаете другую версию значения фамилии Лавринович, напишите нам!
И мы ее опубликуем!