Происхождение и значение фамилии Лавелин

Можно предположить, что фамилия происходит от французского l'aveline (лесной орех). Во Франции, департамент Вогезы, существуют три населеных пункта, в названиях которых присутствует слово "Лавелин": Laveline et Houx, Ban-de-Laveline и Laveline-devant-Bruyères; из последнего ведет свое происхождение дворянский род Gentilshommes de Laveline.

Фамилия Лавелин образована от прозвища Лавела. Оно, скорее всего, восходит к названию топонима — деревня Лавела в Архангельской области. Можно предположить, что основатель фамилии был уроженцем или жителем этого населенного пункта.

Возможно также, что в основе прозвища лежит французское существительное «lavel», которое переводится как долина - ровное береговое пространство вдоль реки. В этом случае, прозвище Лавела содержит указание на особенности места жительства предка.

Не исключено, что прозвище восходит к нарицательному «лава», то есть «расплавленная минеральная масса, извергаемая вулканом на земную поверхность». Соответственно, Лавелой называли энергичного, горячего человека со взрывным характером.

Согласно еще одной версии, в основе прозвища лежит латинский глагол «lavo» («lavi»), который переводится как «мыть, чистить, стирать; прогонять; освобождаться». В таком случае фамилия Лавелин относится к искусственным и была дана семинаристу, вероятно, за любовь к чистоте и порядку. Лавела, со временем получил фамилию Лавелин.