Версия 1. Что означает фамилия Латин
Фамилия из запросов посетителей. В имеющихся в моем распоряжении источниках такая фамилия не объясняется.Можно предположить следуюущее происхождение. Основа фамилии слово лата или латя. Исходя из этого можно выделить два варината 1) От прозвища или некрестильного имени Лата из глагола латать, в значении заплата, заплатка. В ономатиконе Веселовского есть ’Латка Степан, крестьянин, 1539 г, Новгород’. Если было имя Латка, значит могло быть и имя Лата. 2) В словаре русских личных имен Петровского есть имя Латя как краткая форма редкого женского крестильного имени Полактия.(от греч. poly — много, aktor — вождь. Могла существовать сокращенная форма Лата, Латя и от других имен с корнем Лат, например Платон.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Латин
Фамилия Латин имеет интересную этимологию и относится к группе фамилий, образованных от женских имен. Фамилии такого типа немногочисленны, поскольку традиционно за основу бралось имя отца как родоначальника и главы семейства. Крестильное имя матери становилось основой фамилии лишь в том случае, если ребенок был незаконно рожденным.
Существует две версии происхождения фамилии Латин. По одной из них, она образована от нецерковного имени Лата, восходящего к глаголу «латать» - «чинить, ушивать одежду». В «Ономатиконе» академика С.Б. Веселовского записан Латка Степан, крестьянин, 1539 г, Новгород.
Согласно другой, более правдоподобной версии, в основе фамилии Латин лежит женское имя Латя – просторечная форма имени Полактия (от греческого «poly» - «много» и «aktor» - «вождь»).
Большинство дворянских фамилий изначально были притяжательными прилагательным с суффиксами –ов /-ев, -ин, указывающие на имя главы семейства. В результате, потомок женщины, обладающей именем Латя, со временем получил фамилию Латин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Латин на английском языке (латиницей)
- Latin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Латин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Латин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Латин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!