Происхождение и значение фамилии Ластенко

Фамилия Ластенко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища Ластий. Прозвище Ластий происходит от глагола «ластить», значение которого В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет следующим образом: «покрывать конопаченные и смоленые пазы дранкой, лучиной, рейками, прибивая все это ластильными железными скобочками, с расплющенной серединой и гвоздеватыми кончиками». Скорее всего, прозвище Ластий относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека.

Согласно другой версии, это прозвище восходит к нарицательному «ласт» в значении «мера в 12 четвертей хлеба или другого сыпучего вещества». В старину вместимость купеческого судна измерялась в ластах. В таком случае можно предположить, что предок обладателя фамилии Ластенко был купцом.

Менее правдоподобной представляется связь прозвища Ластий с уменьшительным названием птицы ласточки – ластя. Ласточка с далеких времен считалась символом весны. Древние славяне верили, что она приносит счастье и удачу тем домам, под крышами которых она свивает гнездо. Существует множество примет, связанных с этой птицей: «Ранние ласточки - к счастливому году», «Мелкие камешки, находимые в гнездах ласточек,— талисманы», «Нельзя разрушать ласточкины гнезда, так как они возвращаются на старые места», «Услышать пение ласточки — хорошая примета», «Кто при первой ласточке молоком умоется — бел будет», «Ласточка высоко летает - к солнцу; низко — к грозе», «Ласточка прилетела — скоро гром загремит» и др.

Позже прозвище Ластий, для фамилии Ластенко.