Версия 1
Основой фамилии Лапинский послужило одно из церковных имён: Евлампий или Харлампий. Евлампий и Харлампий - греческие имена, которые переводятся как "светящийся" и "радостный свет" соответственно. Сокращённая форма этих имён звучала как Лапа: для удобства произношения «м» в этих именах опускалось. Также и женщин с редким в наши дни именем Олимпиада ласково называли не Лимпами, а Липами, Липочками. Еще в 1364 г. летописью упомянут новгородский воевода Лапа. Много примеров употребления имени в XV - начале XVIII в.
Именины Евлампия приходятся на 18 марта и 23 октября, Харлампия - на 23 февраля.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, Фамилия Лапинский происходит от мирского имени Лапа. Лапа, лапонька или лапушка - распространённое на Руси ласкательное именование. Вероятно, родители нарекли таким именем горячо любимого ребёнка. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, изначально указывающие на имя главы семейства. Фактически фамилия Лапинский представляет собой отчество второго порядка: Лапинский - сын Лапина, внук Лапы. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Лапа, со временем получил фамилию Лапинский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Лапинский на английском языке (латиницей)
- Lapinskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Лапинский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Лапинский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Лапинский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
