Версия 1. Что означает фамилия Лайдинен
Фамилия Лайдинен имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу балтийских фамилий.
Существует несколько вариантов трактовки этимологи фамилии Лайдинен. По одной из версий, фамилия ведет свое начало от литовских слов laja и dienoti. Первое из них переводится как «крона дерева», а второе — «рассветать». Скорее всего, такую фамилию получил человек с пышными, вьющимися и быстро растущими волосами.
Согласно другой гипотезе, фамилия Лайдинен имеет финские корни и восходит к слову laidun, которое означает «пастбище, выгон». В таком случае предок обладателя фамилии Лайдинен был пастухом.
Не исключено, но менее вероятно, что фамилия Лайдинен тюркского происхождения и этимологически связана с двумя словами: layik — «достойный, соответствовать», и dinen — «согласно религии». Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник Лайдинен был глубоко верующим человеком и чтил все законы своей религии.
Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий балтийского происхождения устанавливается с несомненной подлинностью.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Лайдинен
русифицированное от финской фамилии Laitinen, что происходит от понятия "laita" -край, сторона-и обозначает , что носитель этой фамилии является частицей большего понятия "laita" как, к примеру, в русском языке фамилия Иванов означала принадлежность к роду Ивановых
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Лайдинен на английском языке (латиницей)
- Laidinen
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Лайдинен по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Лайдинен
Если вы знаете другую версию значения фамилии Лайдинен, напишите нам!
И мы ее опубликуем!