Версия 1
Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Понятия «члены семьи» и «члены фамилии» стали тождественными. Только к XIX веку слово «фамилия» приобрело свое второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Фамилия Лабо имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу французских фамилий.
Носители французских фамилий в основном происходят от французских эмигрантов времен революции 1789 г. или от пленных солдат наполеоновской армии, оставшихся в России. Позднее к их числу прибавились учителя французского языка и танцев, модистки, рестораторы, виноторговцы и другие поставщики товаров и услуг для высших сословий.
Фамилия Лабо, вероятно, является американизированным вариантом французской фамилии Лебо (Lebeau) и образовалась от аналогичного прозвища. Предположительно, оно восходит к сочетанию определенного артикля le и древнефранцузского слова beu, которое имеет значение «красивый, прекрасный». Скорее всего, прозвище Лабо принадлежало привлекательному, обаятельному мужчине.
Согласно другой гипотезе, прозвище Лабо этимологически связано с латинским глаголом labo, который переводится как «шататься, колебаться, быть нетвердым». В таком случае можно предположить, что основатель рода Лабо отличался нерешительным, робким характером.
Фамилия Лабо встречается не только в Европе, но и на территории Украины. Поэтому не исключено, что в основу прозвища Лабо легло слово «лаба», которое было заимствовано из немецкого языка в значении «закваска для створаживания молока». Соответственно, прозвище Лабо могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, содержавшим указание на род деятельности предка (например, изготовление или продажа закваски).
Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий французского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Лабо на английском языке (латиницей)
- Labo
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Лабо по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Лабо
Если вы знаете другую версию значения фамилии Лабо, напишите нам!
И мы ее опубликуем!