Происхождение и значение фамилии Лабенский

Родословная по деду 1889 года рождения , начиналась на Западной Украине.

Скорее всего, фамилия Лабенский происходит от топонима. Так, прозвище Лабенский мог получить выходец из деревни Лабенск Псковской области, деревни Лабенка Москвинской волости, города Лабенц (населенные пункты с таким названием есть в немецком Хольстене, Бранденбурге и Померании), а также местечка Лабенс в Восточной Пруссии.

Согласно другой гипотезе, фамилия Лабенский образована от прозвища Лаба, которое восходит к слову «лаба», заимствованному из немецкого языка: так называли закваску для створоженья молока, изготовленную из желудка (сычуга) теленка. Вероятно, прозвище Лаба относилось к числу «профессиональных» именований: так могли называть сыровара, человека, который готовил или продавал различные кисломолочные продукты.

Возможно, это прозвище было связано с украинским словом «лаба» - «лапа» или польским laba в том же значении. Следовательно, прозвище Лаба мог получить человек с большими руками.

Однако нельзя исключить, что Лабенский — это фонетический вариант фамилии Лобенский. В таком случае в ее основе лежит прозвище Лоб. Лбом на Руси называли не только большелобого, но и крупного, крепкого человека. Кроме того, широкий лоб всегда считался признаком большого ума, поэтому нередко прозвище Лоб давали тому, кто обладал смекалкой, был догадлив.

Чередование гласных о/а в таком случае объясняется влиянием «акающих» говоров или белорусского языка. , со временем получил фамилию Лабенский.

ОТ ДАЛЬНИХ РОДСТВЕННИКОВ СЛЫШАЛ ПЕРЕВОД КАК ЛЕБЕДЬ