Версия 1. Что означает фамилия Лабарешных
У меня другая версия фамилии Лабарешных.
Мы живем в Зауралье, это практически Сибирь, в наши места часто ссылали каторжников, вт. ч. и декабристов.После подавления восстания 1863—1864 годов в Польше тысячи его участников высылались за пределы Царства Польского; многие — на поселение и каторгу вглубь Российской империи, в том числе в Сибирь.
Местные начали называть поляков на свой манер - и фамилия Лабарешних дословно означала - с реки Лабы, т.е. произршло некоторе чередование звуков.
Лаба - так в Польше называли реку Эльба.
Не знаю, насколько правдива эта история, но иеменно ее рассказал мне дедушка и такая версия передавалась с каждым поколением.
Это верное толкование?
Да 4
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Лабарешных
Я тоже с Урала. Предполагаю, что ссылали не только поляков, но и немцев во времена правления Петра. А жил этот высланный в Германии между реками Лаба и Рейн. Эту историю знали местные жители. Они и придумали кличку для этого немца. Со временем добавилось окончание-ых.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Фамилия Лабарешных образовалась от прозвища Лабарешный. Вероятно, оно восходит к слову «лабар». В белорусском языке слово «лабар» имеет значение «профессиональные сборщик пожертвований для церквей». Таким образом, скорее всего, это прозвище относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка. Лабарами называли мужчин, которые собирали деньги на постройку и реставрацию церквей.
Кроме этого, есть версия, что фамилия является фонетической версией фамилии Лобарешных. В таком случае она образовалась от прозвища Лобарешный. Прилагательное «лобарешный», скорее всего, произошло от слова «лобарец». Лобарцом могли называть человека, собирающего лобарию, растение, принадлежащее к роду листовых лишайников. Это растение применялось для лечения легочных заболеваний. Следовательно, основатель рода Лабарешных мог быть лекарем.
Окончание -ых обозначает принадлежность к клану, роду. То есть фамилия Лабарешных отвечает на вопрос: «Чьих будете?» - «Из дома, (из семьи) Лабарешных». Фамилии с таким окончанием распространены в центральной России, Северном Заволжье, Сибири. Лабарешный легло в основу фамилии Лабарешных. Лабарешный, со временем получил фамилию Лабарешных.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Лабарешных на английском языке (латиницей)
- Labareshnykh
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Лабарешных по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Лабарешных
Если вы знаете другую версию значения фамилии Лабарешных, напишите нам!
И мы ее опубликуем!