Версия 1
Фамилия Кушнир-Северин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу еврейско-русских фамилий.
Фамилия Кушнир-Северин относится к числу двойных фамилий. Как правило, такие фамилии появлялись после брака, когда к девичьей фамилии жены прибавлялась фамилия мужа. Такое явление было характерно для русской дворянской среды.
Фамилия Кушнир имеет еврейское происхождение. Она образована от прозвища Кушнир, в основе которого лежит искаженное немецкое слово Kurschner – «скорняк». Так на Украине и в Польше называли скорняка, меховщика, обычно занимавшегося выделкой овчин. Надо сказать, что это редкий пример фамилии еврейского происхождения, которая образована от названия профессии, не связанной с религией. К таковым, например, относятся и фамилии Килимник («торговец коврами»), Крамник («лавочник») Канегисер («лудильщик, жестянщик»), Конвисар («кучер»).
Фамилия Северин восходит имени Северя, уменьшительной форме крестильного мужского имени Северин, которое в переводе с латинского означает «строгий, серьезный».
В истории православия известно три святых покровителя имени Северин. Скорее всего, основатель рода Севериных был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.
Менее вероятно, что фамилия Северин произошла от прозвища Северя из существительного «север». Соответственно, так могли назвать северянина, то есть человека, некогда живущего на севере.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Кушнир-Северин на английском языке (латиницей)
- Kushnir - Severin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кушнир-Северин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Кушнир-Северин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Кушнир-Северин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!