Происхождение и значение фамилии Курыленко

Фамилия Курыленко, скорее всего, восходит к имени Курыла, которое встречается у украинцев и белорусов. Оно является производной уменьшительной формой крестильного мужского имени Кирилл, которое, в свою очередь, имеет греческое происхождение и переводится как «маленький господин».

Фонетические отличия имени Курыла от первоначальной формы Кирилл имеет вполне обоснованное объяснение. Появление звука «у» вместо «и» связано с историей развития славянских языков. Дело в том, что в старину буква «ижица», через которую писалось имя Кирилл, читалась двояко: как «и» и как «у». Таким образом, появилось две формы имени: Курилл и Кирилл. Что касается звука «ы», точнее ударного буквосочетания «ры», то оно в белорусском и украинском языках соответствует русскому «ри».

Существует также гипотеза, согласно которой, фамилия Курыленко образовалась от прозвища Курыла, в основу которого лег общеславянский глагол «курить». В старину это слово имело значение «бедокурить, проказить по легкомыслию, шалить». В таком случае можно предположить, что Курылой называли непоседливого человека.

Суффикс -енко, с помощью которого образована фамилия Курыленко, указывает на белорусское или украинское происхождение.

Таким образом, потомок человека, обладающего именем Курыла, со временем получил фамилию Курыленко.