Происхождение и значение фамилии Куртинский

Фамилия Куртинский ведет свое начало от прозвища Курта. Прозвище Курта происходит от древнего тюркского слова «курт», которое в переводе на русский язык имеет значение «волк». Это животное является важной фигурой в народном фольклоре многих народов. Так, древние тюрки особенно почитали волка и считали его своим надежным защитником. Традиционно волк в тюркском фольклоре представлялся в небесном цвете. Это связано с тем, что сине-голубой цвет ассоциировался с Богом, а потому волк рассматривался как Божественный посланник.

Возможно также, что прозвище Курта имеет славянские корни и происходит от украинского слова «куртий», т.е. «короткий». В таком случае Куртой могли назвать человека небольшого роста. Однако если учесть тот, факт, что слово «куртий», скорее всего, имеет латинские корни и восходит к curtus - «укороченный, срезанный, недостаточный, недобросовестный», то фамилия Куртинский могла принадлежать нерадивому, ленивому семинаристу.

Менее вероятной представляется связь прозвище Курта с эстонским словом kurt, которое означает «глухой».

Также мало правдоподобной представляется связь фамилии Куртинский со термином «куртина» (итал. curtine - «завеса»), которым в ландшафтном дизайне обозначают самый распространенный способ размещения одинаковых по виду растений. Этот прием используют для создания фактурных или цветовых пятен на фоне газона или мощения.

Позже прозвище Курта, для фамилии Куртинский.