Версия 1 (фамилии Курчавов, Курчатов, Кучеренко)
Курчатый — то же, что курчавый. (Ф) В псковских говорах курчан — ’курчавый человек’, в саратовских — курчатый — ’кудрявый, курчавый’. Что поярки (шерсть на овце) хороши — Больно курчатые (песня). Фамилия возникла из отчества от прозвища Курчатый — ’кудрявый’. (Н) Родственная фамилия Курчавов. (Э) Кучеренко — от кучерявый (кудрявый), только украинская. Из добавлений посетителей. Хочу дать одну из версий по происхождению фамилии Курчатов, поскольку сам принадлежу к ней. Я родом из г. Сим, Челябинской области, из этого же городка вышел род Курчатовых, которых прославил академик И. В. Курчатов. В городке несколько кланов, носящих эту фамилию, хотя я отношу ее к довольно редким. Я с начала 60-х годов живу в Кургане, но, бывая на родине слышал от своих родственников и такой вариант происхождения фамилии: — ’На уральских заводах часто цыпленка, ’сына курицы’, называют ’курчонок’, с ударением на первое, четко произносимое, ’о’. Может быть нельзя отбрасывать и этот вариант? Олег Курчатов
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Курчавов
Фамилия Курчавов образована от прозвища Курчавый, которое восходит к аналогичному прилагательному, имеющему значение «кудрявый». Вероятно, таким прозвищем нарекали человека, у которого были красивые кудрявые волосы.
Про кудрявых людей в народе сложено немало пословиц и поговорок, например: «Курчавый волос — кудрявые мысли», «С черным в лес не ходи, рыжему пальца в рот не клади, лысому не верь, а с курчавым не вяжись!», «С радости кудри вьются, с печали секутся», «Распустила русы кудри по плечам», «Кудри кудрями, а дело делом», «И хмель в кудрях» и др.
Однако довольно часто такое прозвище носило иронический характер и закреплялось за модником. Недаром над курчавым, завитым щеголем подшучивали: «Одна кудря стоит рубля, другая – тысячи». Курчавый легло в основу фамилии Курчавов. Курчавый, со временем получил фамилию Курчавов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Курчавов на английском языке (латиницей)
- Kurchavov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Курчавов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Курчавов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Курчавов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!