Версия 1. Что означает фамилия Курбацкий
Основой фамилии Курбацкий послужило восточное имя Курбат. Фамилия Курбацкий, по одной из версий, ведет свое начало от мусульманского мужского имени Курбат, которое в переводе на русский язык имеет значение «близкий к Богу; родство, братство; дружба». Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы их сын стал достойным мусульманином, что не удивительно для традиционного общества, в котором огромное значение придается религии.
Однако не исключено, что фамилия Курбацкий первоначально употреблялась в качестве прозвища. Согласно этой гипотезе, фамилия происходит от тюркского слова «карбат» - «низкорослый». В таком случае основателем рода Курбацких мог быть человек маленького роста.
Как имя, так и прозвище были широко распространены в старину: в писцовых книгах XVI в. упоминаются Курбат Волков, Курбат Голостеев, Курбат Очкасов и многие другие. Дворянская фамилия Курбатов датируется в гербовнике 1873 г.
Это верное толкование?
Да 4
Нет 2
Версия 2. История происхождения фамилии Курбацкий
По одной из версий фамилия Курбацкий берет свои корни от балканского слова "курбет", что означает человека, уезжавшего на заработки за пределы своей полосы оседлости или государства.
Это верное толкование?
Да 2
Нет 2
Как пишется фамилия Курбацкий на английском языке (латиницей)
- Kurbatskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Курбацкий по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Курбацкий
Если вы знаете другую версию значения фамилии Курбацкий, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
