Версия 1. Что означает фамилия Кудрин
Так, прозвище Кудря указывает на внешние особенности предка. Оно ведет свое начало от слова «кудерь» – «курчавая прядь волос, завиток, локон». Скорее всего, Кудрей могли называть человека с вьющимися от природы волосами. Не случайно на Руси говорили: «С радости кудри вьются, с печали секутся», «Распустила русы кудри по плечам», «Кудри кудрями, а дело делом», «И хмель в кудрях».
Однако довольно часто такое прозвище носило иронический характер и закреплялось за модником. Недаром над кудрявым, завитым щеголем подшучивали: «Одна кудря стоит рубля, другая – тысячи».
Кудрей нередко нарекали и красноречивого человека, речь которого была изысканно-манерной, неуместно приукрашенной.
Также нельзя исключать, что прозвище Кудря могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям и содержать указание на род занятий определенного человека. В данном случае прозвище этимологически связано с глаголом «кудрить», т.е. «скатывать, свертывать в кудель избитую шерсть». Поэтому можно предположить, что предок обладателя фамилии Кудрин мог быть прядильщиком.
В тоже время в псковских и тверских говорах глагол «кудрить» имел значение «журить». В этом смысле прозвище Кудря мог носить тот, кто часто делал выговоры, замечания, слегка бранил кого-либо за совершенный проступок. Кудря, со временем получил фамилию Кудрин.
Это верное толкование?
Да 8
Нет 3
Версия 2. История происхождения фамилии Кудрин
Слово ’кудри’ раньше имело и единственное число — ’кудря’; так называли не только завиток волос, локон, но и кудрявого человека, ’кудрявца, кудряша’. Над кудрявым, завитым щеголем подшучивали: ’Одна кудря стоит рубля, другая тысячи’. (Н) Другие кудрявые фамилии Кудреватый (в значении не очень кудрявый), Курляев (курля — кудреватый), Кудрявчиков. Фамилии в форме прилагателяных менее распространены в русских сроде, но тоже встречаются — Кудрявый. (Э)
Это верное толкование?
Да 4
Нет 3
Как пишется фамилия Кудрин на английском языке (латиницей)
- Kudrin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кудрин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Кудрин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Кудрин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!