Версия 1
Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древне-литовских и древне-латышских имен и прозвищ. Фамилия Крумплевский, скорее всего, представляет собой вариант литовской фамилии Крумплис, адаптированной славянами. Сама фамилия Крумплис образована от аналогичного литовского прозвища. Это прозвище восходит к нарицательному krumplys, которое переводится как «зубец» или «колено соломинки».
Прозвище Крумплис мог получить человек за какие-либо отличительные признаки зубов. Так, они могли быть крупными, неровными, белыми или наоборот потемневшими. Возможно, Крумплисом прозвали и того, кто был склонен шутить, зубоскалить. Однако не исключено, что прозвище Крумплис дали неуживчивому, сварливому человеку, то есть тому, кто «точил зубы», «имел зуб» на окружающих.
Вероятно, основатель рода Крумплевских был этническим литовцем, переехавшим в страну с преимущественно славянским населением. В результате бытования в иноязычной среде фамилия Крумплис под влиянием местного языка приобрела славянский фамильный суффикс -ский и стала звучать как Крумплевский.
Возможно, фамилия Крумплевский возникла во времена существования Речи Посполитой — польско-литовской унии, когда культурные контакты между литовцами и славянами были особенно интенсивны. Крумплевских
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Крумплевский на английском языке (латиницей)
- Krumplevskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Крумплевский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Крумплевский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Крумплевский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
