Версия 1
Фамилия Кручиреску имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу румынских фамилий.
Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. Тем не менее, для некоторых фамилий румынского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.
Фамилия Кручиреску образовалась от прозвища Кручир. По одной из версий, в его основе лежит румынский глагол cruci, который в переводе на русский язык означает «изумляться, поражаться». Вполне вероятно, Кручиром могли называть любознательного человека, который удивлялся всему новому. Возможно также, что такое прозвище мог получить человек, который своими поступками, действиями, словами, изумлял других.
Согласно другой гипотезе, прозвище Кручир связано с другим румынским словом — cruce, т.е. «крест». В таком случае основатель рода Кручиреску мог быть очень набожным, верующим человеком, соблюдавшим все священные предписания. Не исключено, что такое прозвище мог носить тот, кто родился в канун какого-либо великого божественного праздника.
Появление румынских фамилий в России имело две исторические причины. Первой было массовое переселение молдаван, бежавших от турецкого ига. Первый поток хлынул в Россию в 1711 году, когда после поражения русских войск на реке Прут около четырех тысяч молдаван во главе с князем Дмитрием Кантемиром переселилось в Россию и осело там. Второй поток молдавских эмигрантов влился в Россию в 1736 году. В другие периоды на протяжении XVIII-XIX вв. происходили перемещения мелких групп, иногда отдельных переселенцев из Румынии в Россию.
Вторым историческим фактом, приведшим к распространению румынских фамилий в России, было присоединение Бессарабии в 1812 г. В результате этого события молдаване, составлявшие большую часть населения Бессарабии, стали российскими подданными.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Кручиреску на английском языке (латиницей)
- Kruchiresku
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кручиреску по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Кручиреску
Если вы знаете другую версию значения фамилии Кручиреску, напишите нам!
И мы ее опубликуем!