Версия 1. Что означает фамилия Кривопатря
Кривопатря - козацкое прозвище, даваемое за то, что козак мог виртуозно потрошить во время боя недругов, нанося саблей двойные смертельные кривые раны, от которых выжить было практически невозможно.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Кривопатря
Фамилия Кривопатря ведет свое начало от прозвища Кривопатря. Прозвище Кривопатря относится к числу «кривых» именований. Кривым называют всё, что отличается от прямого, ровного, в переносном значении — всё ложное, неверное, неправедное.
Вторая часть прозвища восходит к украинскому глаголу «патрати», т.е. «потрошить». Возможно, это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. Поэтому Кривопатрей могли называть того, кто очищал птицу от перьев или занимался потрошением мясных туш. Слово «кривой» в данном случае может указывать на недостаток мастерства человека.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Кривопатря на английском языке (латиницей)
- Krivopatria
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кривопатря по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Кривопатря
Если вы знаете другую версию значения фамилии Кривопатря, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
