Версия 1
Этимологии фамилий с элементом Красно — могут иметь несколько значений, т.к. слов красный могло обозначать и цвет (рыжий) и быть синонимом красивый или лучший.
Вот несколько объяснений. Краснобаев — красиво говорящий, баять — говорить. Красноженов — муж красивой жены. Краснопеев от краснопевец — хорошо поющий (твер.), Карснощеков от краснощекий — с полными красными щеками. Но могут быть и другие варианты. Краснополов от краснополый — у кого на одежде полы подбиты красным. Краснозобов, ’птичья’ фамилия. По Даляю краснозорбка, название нескольких птичек, наример, ласточка-краснозобка, серый кулик. Некторые из этих фамилий могли быть связаны с названиями пород голубей.
Красножен, Карснобород, Карсноус — . чаще украинские фамилии, в этом языке есть множество фамилий, образованных без суффиксов. (Э)
Карсноблюев. Вторая часть может быть связана с глаголом плевать или же с блюзгать — пустомелить, пустословить.
Краснорепов врядли связан с огородной репой, тогда был бы Карснорепов. Скорее втора основа от глагола репенить — браниться, ругаться, или же от репеть — роптать, ворчать.
Краснобрыжев. В красивых или красных штанах, брыжи — штаны.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Краснощекий на английском языке (латиницей)
- Krasnoshchekii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Краснощекий по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Краснощекий
Если вы знаете другую версию значения фамилии Краснощекий, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
