Версия 1. Что означает фамилия Козориз
Фамилия Козориз ведет свое начало от прозвища Козориз. Скорее всего, прозвище Козориз относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Вероятно, оно восходит к украинскому слову «козорiз», которое переводится на русский язык как «мясник, режущий коз».
У этой фамилии есть несколько вариантов написания: Козориз, Козорез, Козороз. Дело в том, что украинская буква «i» читается как «и», но передает русские звуки «е» и «о» (так, слово «под» будет звучать «пiд», «рез» - «рiз»). Этим и обусловлено появление нескольких вариантов фамилии.
Это верное толкование?
Да 6
Нет 2
Версия 2. История происхождения фамилии Козориз
Большинство этих фамилий связаны с старым именем Козел. (см. Козлов) или Коза (см. Козин) Но в словаре Даля есть множество слов с корнем коз имеющих другие значения. Например: козина — сумка, денежный кошель; козелец — название нескольких растений; козелина — астрах жердь; козляниться — твр рюмиться, плакать, козистый — чваный, гордый по осанке; козляк — козья доха, съедобный гриб; козлятник — охотник за козлами. Ести и зоологические значения не связаные с козлами: козуля — дикая коза, серна, и пряник в форме коровы, вид ватрушки; козюля — орл., кур., змея, смб. репейник; козодой — птичка. Нельзя однозначно сказать кто есть кто. Например Козодоев может быть и потомков человека доившего коз, и носившего имя Козодой от названия птички. Козляев от Козляй, что может быть и формой имени Козел и прозвищем от глагола каозляниться — плакать. Некоторые фамилии образовывались от сложных, двухосновных форм, Козобродов Козелупов, Козолупов ( коза + лупить ’сдирать шкуру’), Козорезов, Козодавлев. Фамилии, означающие убой коз, вряд ли можно считать образованными от названия профессии, так как в России едва ли когда-нибудь ели козье мясо. Неясно, почему тогда элемент коза столь часто встречается в русских фамилиях. Возможно, это связано с широким распространением в русских сказках козы, как одного из главных действующих лиц. Более логичная форма Козло — (-резов, -давлев, -лупов), если речь идет об охоте на диких козлов, но она не употреблялась. Козориз, Козорез украинская фамилия тогоже происхождения.
Козлятник — любитель козлятины (Даль), а может и козий пастух.
Козинцев. Может быть окающим вариантом от; казанец ’житель Казани’
Некторые фамилии или их основы известны издревле. Из ’Ономастикона’ Веселовского известны: Козеля Васильевич Чешков, 1560 г., Ржева Козивонов Богдан, подьячий, 1638 г., Москва Козлина кн. Иван Иванович Тростенский, убит в 1571 г. Козлок Васьков, крестьянин, 1470 г., Кострома; кн. Михаил Васильевич Козлок Ромодановский, первая половина XVI в. Козля Иван Дмитриевич Заболоцкий [ел*. Заболоцкий], вторая половина XV в. Козлятев Василий Фролович, 1440 г., Переяславль; Афанасий Иванович, 1569 г., Кашин; Никита Бестужев 1550 г., Углич Козодав Иван, крестьянин, 1495 г., Новгород Козодавль, Козодавлев: Яков Константинович Козодавль, 1498 г.; от него — Козодавлевы, XVI в., Дмитров Козуля, крестьянин, 1545 г., Новгород; Козулины (Козюлины), крестьяне, 1627 г
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Козориз на английском языке (латиницей)
- Kozoriz
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Козориз по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Козориз
Если вы знаете другую версию значения фамилии Козориз, напишите нам!
И мы ее опубликуем!