Версия 1
Фамилия Ковцур происходит от аналогичного прозвища, которое, скорее всего, ведет свое начало от нарицательного «ковтуны». В «Толковом словаре живого великорусского словаря» В.И. Даля оно трактуется как «пельмени». Вполне вероятно, что основатель рода Ковцур был любителем этого блюда.
Не исключено также, прозвище Ковцур образовано от существительного «ковтун». В старину так называли болезнь волос на голове. Исходя из этого, можно предположить, что это прозвище являлось внутрисемейным и выполняло «охранительную» функцию.
Согласно обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Ковцур.
Чередование согласных т/ц объясняется историческими изменениями, происходившими в ходе развития языка.
Согласно еще одной гипотезе, фамилия Ковцур представляет собой фонетический вариант фамилии Ковчур, которая восходит к аналогичному прозвищу. В основе данного прозвища лежит украинский украинский глагол «ковтати» - «глотать». Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Ковчур много ел, имел хороший аппетит.
В украинском и белорусском языках мирское имя или прозвище могло превратиться в родовое именование без оформления каким-либо суффиксом. По этой модели и образовалось фамилия Ковцур.
Фамилия Ковцур встречается в различных исторических документах. Так, в Книге памяти Амурской области упоминается плотник крестьянин Ковцур Николай Афанасьевич, родившийся в 1905 году селе Анновка Ивановского района.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Ковцур на английском языке (латиницей)
- Kovtsur
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ковцур по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Ковцур
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ковцур, напишите нам!
И мы ее опубликуем!