Происхождение и значение фамилии Ковалевич

Версия 1. Что означает фамилия Ковалевич

Отчество от именования отца по занятию. Так как кузнец был необходимейшим и всем известным человеком в селении, то именование по этому признаку было повсеместно. Поэтому фамилия Кузнецов — одна из самых частых в России; в Москве (1964) жили 78 тыс. Кузнецовых (уступая по количеству только Ивановым, которых 90 тыс.). В некоторых местностях фамилия Кузнецов занимала первое место по частоте (например, в 17 волостях Керенского и Чембарского уездов Пензенской губернии 1917 г. из 69 тыс. русских, охваченных подсчетами, 1031 человек — Кузнецовы). По стране в целом распространение фамилии Кузнецов несколько ограничено употреблением украинского, белорусского и русского диалектного слова коваль в том же значении ’кузнец’, поэтому с запада и юго-запада распространялись фамилии с этой основой. У других народов тоже очень часты фамилии с основой, означающей ’кузнец’, например самая частая английская фамилия Смит, немецкая — Шмидт. (Н). Ковалев — одна из распространеннейших русских; фамилий, хотя слова ’коваль’ в русском литературном языке нет. На юге России и на Украине ковалем называют кузнеца. ’Коли не коваль, так и рук не погань’ (то есть не пачкай) — советует народная мудрость; не берись за дело, которого не знаешь. (Ф) Коваленя. Один из суффиксов образующих белорусские фамилии -еня. Ковальский — польская или украинская фамилия. Ковалихин и Кузнечихин, метронимические фамилии, образованы от именования женщины, жены кузнеца. Ковальков, Кованьков — ручифицированные украинские или белорусские фамилии.
Это верное толкование?
Да 1 Нет 0

Версия 2. История происхождения фамилии Ковалевич

Фамилия Ковалевич образована от личного прозвища и относится к распространенному типу белорусско-украинских фамилий, на что указывет суффикс -вич. Фамилия Ковалевич произошла от прозвища Коваль, которое, в свою очередь, образовалось от украинского, белорусского и русского диалектного слова “коваль” – “кузнец”. Так как кузнец был необходимейшим и всем известным человеком в селении, то именование по этому признаку было повсеместно. Это объясняет, почему фамилии с основой “коваль” являются одними из самых распространенных на юге России, в Белоруссии и на Украине. Таким образом, фамилия Ковалевич происходит от названия профессии отца.

Не исключено, что фамилия Ковалевич происходит от названия белорусской деревни Ковалевичи, жителем котрой, вероятно, являлся предок обладателя данной фамилии. Позже, в 1888 году Сенат опубликовал специальный указ, в котором было записано: "Именоваться определенной фамилией составляет не только право, но и обязанность всякого полноправного лица, и означение фамилии на некоторых документах требуется самим законом". Коваль, со временем получил фамилию Ковалевич.

О том, что фамилия Ковалевич была распространена в Малороссии и землях Великого Литовского Княжества, свидетельствует и тот факт, что в настоящее время ее носит канадский исполнитель польского происхождения, вокалист панк-рок группы Billy Talent Бенджамин Ковалевич.
Это верное толкование?
Да 1 Нет 0

Как пишется фамилия Ковалевич на английском языке (латиницей)

- Kovalevich

Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя, потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ковалевич по-английски вам может понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее



Ваша версия значения фамилии Ковалевич
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ковалевич, напишите нам!
И мы ее опубликуем!

Вы читали - значение и историю фамилии Ковалевич


    Оставьте комментарий
    Ник*
    E-mail*
    Город (желательно)
    Сообщение*

    Значение фамилии

    NeoLove.ru на Яндекс.Дзен

    Главная страница

    Женские имена

    Мужские имена

    Фамилии

    Тайна отчества

    Имя - отчество